elää

elää
1) быть углубленным в себя

elää omissa maailmoissa

2) жить в дружбе с (кем-л.)

elää ystävyydessä (jkn) kanssa

3) жить в нужде

elää kurjuudessa

4) жить в согласии

elää sovinnossa

5) жить в стесненных (тяжелых) условиях

elää ahtaissa oloissa

6) жить на широкую ногу

elää isoisesti

7) жить обеспеченно, жить в достатке

elää varakkaasti

8) жить по средствам

elää varojen mukaan

9) жить по средствам

elää varojensa mukaan

10) жить с удобствами

elää mukavasti

11) жить своим трудом

elää kättensä työllä

12) жить, прожить, пережить
13) паразитировать, жить за чужой счет

elää loisena

* * *
жить, существова́ть

elää vanhaksi — дожи́ть до ста́рости

elää sovussa — жить в ми́ре (tai в согла́сии)


Suomi-venäjä sanakirja. 2013.

Смотреть что такое "elää" в других словарях:

  • Eläa — (a. Geogr.), 1) Stadt am Kaikos u. am Elaïtischen Busen in Mysien, wahrscheinlich das Agiroessa des Herodot, von Menestheus im Troerkriege gegründet; mit Hafen, worin die pergamenische Flotte überwinterte, daher als Hafen von Pergamum angesehen;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Eläa — Eläa, im Altertum äolische Stadt in Mysien, unweit der Mündung des Kaikos am Elaitischen Meerbusen, war Hafen von Pergamon …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Eläa — (Elaia), im Altertum äol. Stadt in Mysien, an der Mündung des Kaikos in den Eläatischen Meerbusen, Hafenplatz von Pergamon (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • ELAA — Die European Liner Affairs Association (kurz ELAA) ist eine Vereinigung von Linienreedern. Sie hat die Aufgabe die politischen und wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder vor der Europäischen Kommission und deren Institutionen zu vertreten… …   Deutsch Wikipedia

  • elää — • asustaa, elellä, elää, majailla, oleilla, oleskella, pitää majaa • asua, asustaa, elellä, elää, majailla, oleilla, oleskella, pitää majaa • elää, asua, asustaa, elellä, majailla, olella, oleskella, olla, olla elossa, olla hengissä, olla… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • olla elossa — • elää, asua, asustaa, elellä, majailla, olella, oleskella, olla, olla elossa, olla hengissä, olla olemassa, pitää majaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • olla hengissä — • elää, asua, asustaa, elellä, majailla, olella, oleskella, olla, olla elossa, olla hengissä, olla olemassa, pitää majaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • olla olemassa — • elää, asua, asustaa, elellä, majailla, olella, oleskella, olla, olla elossa, olla hengissä, olla olemassa, pitää majaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • siipeilee — elää toisen kustannuksella / juoda toisen … Se jätkä vaan siipeilee nykysin …   Suomen slangisanakirjaa

  • siivestää — elää toisen kustannuksella / juoda toisen …   …   Suomen slangisanakirjaa

  • List of Jacques Brel cover versions — The following artists all have covered songs of Jacques Brel. Songs written by Brel but not recorded by Brel himself are shown in bold. NOTOC 0 93 J s:* Liefde van later (Single, 2007)4 Walls:* Ces gens là (Van de CD Which side are you on , 2004) …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»